TC-UC, [1845?]. MS: Manchester Pub. Libs. Hitherto unpbd. The date is conjectural. John Chapman had pbd. two anon. trans. of David Friedrich Strauss (1808–74), German philosopher and theologian, about this time: The Opinions of D. F. S., as Embodied in his Letter, with an Address to the People of Zurich, by Professor Orelli (1844) and Soliloquies on the Christian Religion (1845). For TC's earlier acquaintance with Strauss, see 17:43. [To maintain the order established by the editors of the CL, this letter has been assigned a document date of 31 Dec. 1845.]

1. Not further identified.